机动车交通事故责任纠纷 （2015）深中法民终字第265号

深圳市公安局交通警察支队南山大队作出的《交通事故认定书》，认定事实清楚，结论正确，原审法院予以采纳。陈某承担事故的主要责任，吴志强承担事故的次要责任，根据双方的过错程度，原审法院酌定该事故责任的承担比例分别为70%、30%。肇事车辆粤b×××××、粤x×××××号车及无责车辆粤b×××××号车分别在太平保险公司、中华保险公司、人保公司投保了交强险，本案交通事故发生在保险期限内，故上述保险公司应当在交强险责任限额内先行承担赔偿责任。陈某在交通事故发生时的驾驶行为属于职务行为，故其赔偿责任应当由伟承行公司承担。关于本案损失的认定：1、医疗费。伟承行公司为盛利群支付医疗费人民币108403.98元（13799.5＋79226.48＋378＋15000）；吴志强为盛利群支付医疗费人民币43183.36元；盛利群自行支付医疗费人民币22707.31元，综上，盛利群的医疗费费用共计人民币174294.65元。盛利群在广州市第一人民医院支出的复印费人民币5元，不属于医疗费用，原审法院不予支持。2、后续治疗费。盛利群主张的拆除内固定钢板费用人民币15000元及面部瘢痕后续治疗费用人民币5500元，有广

深圳市公安局交通警察支队南山大队作出的《交通事故认定书》，认定事实清楚，结论正确，原审法院予以采纳。陈某承担事故的主要责任，吴志强承担事故的次要责任，根据双方的过错程度，原审法院酌定该事故责任的承担比例分别为70%、30%。肇事车辆粤b×××××、粤x×××××号车及无责车辆粤b×××××号车分别在太平保险公司、中华保险公司、人保公司投保了交强险，本案交通事故发生在保险期限内，故上述保险公司应当在交强险责任限额内先行承担赔偿责任。陈某在交通事故发生时的驾驶行为属于职务行为，故其赔偿责任应当由伟承行公司承担。关于本案损失的认定：1、医疗费。伟承行公司为盛利群支付医疗费人民币108403.98元（

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第265号上诉人（原审被告）深圳市伟承行国际货运有限公司，住所地深圳市南山区。法定代表人黎怡平，董事长。委托代理人赵德宝，北京市京都（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）盛利群，女，香港居民。委托代理人林伟，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区。负责人马昌明……