融资租赁合同纠纷 （2014）乌中民二终字第498号

涉案《融资租赁合同》是神钢公司与李晶在协商一致基础上签订的，是双方当事人的真实意思表示，合法、有效，应受法律保护。双方应按约定履行各自的权利义务。神钢公司作为出租方已依约履行交付租赁物的义务，李晶作为承租方应依约支付相应的租赁价款。一、神钢公司以李晶逾期支付租金为由，要求解除双方签订的《融资租赁合同》，根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十二条的规定，承租人未按照合同约定的期限和数额支付租金，符合合同约定的解除条件，经出租人催告后在合理期限内仍不支付的，出租人有权请求解除融资租赁合同。本案中，李晶自取得挖掘机之日连续欠付10期租金已构成严重违约，依据《融资租赁合同》约定，神钢公司可主张解除合同，故对神钢公司的该项诉讼请求，原审法院予以支持。李晶抗辩认为，涉案挖掘机在使用中主板被盗，神钢公司不能保证机械正常施工，不同意解除《融资租赁合同》。原审法院认为，该合同未对挖掘机零部件出现被盗等意外事件所产生的法律后果进行约定，因此，李晶在租赁期间对所持有租赁物发生非本机自身原因导致不能使用，应由其自行承担责任，故对李晶的抗辩理由，原审法院不予采信。二、对神钢公司主

涉案《融资租赁合同》是神钢公司与李晶在协商一致基础上签订的，是双方当事人的真实意思表示，合法、有效，应受法律保护。双方应按约定履行各自的权利义务。神钢公司作为出租方已依约履行交付租赁物的义务，李晶作为承租方应依约支付相应的租赁价款。一、神钢公司以李晶逾期支付租金为由，要求解除双方签订的《融资租赁合同》，根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十二条的规定，承租人未按照合同约定的期限和数额支付租金，符合合同约定的解除条件，经出租人催告后在合理期限内仍不支付的，出租人有权请求解除融资租赁合同。本案中，李晶自取得挖掘机之日连续欠付10期租金已构成严重违约，依据《融资租赁合

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第498号上诉人（原审被告）：李晶。委托代理人：高阳，新疆新石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：成都神钢建机融资租赁有限公司，住所地：四川省成都市龙泉驿区汽车城大道666号（成都经济技术开发区）。法定代表人：涡川博司，该公司董事长。委托代理人：高峰，新疆仕诚律师事务所律师。上诉人李晶因与被上诉人成都神钢建机融资租赁……