机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第596号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担侵权责任。高县公安局交通管理大队对本次交通事故进行复核后作出的责任认定，各方当事人均未提出异议，予以确认。被告蒲永超驾驶川QE26**号货车过程中违反我国道路交通法律法规的相关规定，对本次交通事故的发生负全部责任，对原告在事故中的损害结果发生，应承担相应的侵权责任。因被告蒲永超系被告宜宾大奥公司雇请的驾驶员，事故发生于蒲永超履行职务期间，因此原告的赔偿责任依法应由被告宜宾大奥公司承担。由于被告宜宾大奥公司为涉案的川QE26**号货车在被告平安财险宜宾公司投保了交强险和商业险，因此原告的相关损失应由保险公司直接向原告支付。原告的部分主张及赔偿项目中：1、关于原告的住院天数，四川华西法医学鉴定中心的意见是“根据现有材料难以对其医疗时限进行鉴定。”原告在高县人民医院的住院病历对原告住院时间有明确的记载，被告平安财险宜宾公司仅以原告部分病历中没有体温表的记录为由认为原告住院时间与病历不符显然证据不足，对原告住院428天的事实予以确认；3、被告平安财险宜宾公司提出原告医药费中应扣除部分自费药，却没有提供相应的证据，依法承

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担侵权责任。高县公安局交通管理大队对本次交通事故进行复核后作出的责任认定，各方当事人均未提出异议，予以确认。被告蒲永超驾驶川QE26**号货车过程中违反我国道路交通法律法规的相关规定，对本次交通事故的发生负全部责任，对原告在事故中的损害结果发生，应承担相应的侵权责任。因被告蒲永超系被告宜宾大奥公司雇请的驾驶员，事故发生于蒲永超履行职务期间，因此原告的赔偿责任依法应由被告宜宾大奥公司承担。由于被告宜宾大奥公司为涉案的川QE26**号货车在被告平安财险宜宾公司投保了交强险和商业险，因此原告的相关损失应由保险公司直接向原告支付

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第596号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。委托代理人代刚。被上诉人（原审原告）段德聪，女。委托代理人胡霖。被上诉人（原审被告）蒲永超，男。委托代理人李娟，女。被上诉人（原审被告）宜宾大奥装饰工程有限责任公司。委托代理人李娟，女。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司（以下简称平安财险宜宾支公司）因……