民间借贷纠纷 （2017）桂12民终171号

吕婧虽抗辩与蒙巧玲之间的借贷行为因其并未收取的款项，借款尚未实际发生，但从其提供的与蒙巧玲的通话录音可知，蒙巧玲虽未将款项交付吕婧，但该款项吕婧同意转借给案外人王昌荣，蒙巧玲已经依约按照吕婧的指示将款项交付王昌荣，王昌荣收取款项后将吕婧出具的《借条》交付给蒙巧玲。吕婧同意将借款直接转借交付王昌荣的处分行为应认定为借款人与出借人约定的其他方式提供借款，该转借行为不影响其与蒙巧玲之间的借贷关系的确认，双方形成的民间借贷债权债务关系明确。现约定借款期限已过，债务应当清偿。蒙巧玲请求吕婧偿还借款8万元，并按年利率6%支付逾期利息，依法予以支持。从蒙巧玲、吕婧陈述的借款过程可知，于继禄对吕婧的借款没有共同对外举债的合意，吕婧所借债务也没有用于夫妻共同生产生活。该借款应认定为吕婧的个人债务，蒙巧玲请求由被告于继禄共同偿还该借款，应不予支持。判决：一、吕婧偿还蒙巧玲借款本金人民币8万元及逾期利息（从2015年12月12日起以8万元为基数按年利率6%计算至本案生效判决确定的履行期限的最后一日止）；二、驳回蒙巧玲的其他诉讼请求。一审案件受理费1800元，减半收取900元，由吕婧承担。二审中，当事人没有提

吕婧虽抗辩与蒙巧玲之间的借贷行为因其并未收取的款项，借款尚未实际发生，但从其提供的与蒙巧玲的通话录音可知，蒙巧玲虽未将款项交付吕婧，但该款项吕婧同意转借给案外人王昌荣，蒙巧玲已经依约按照吕婧的指示将款项交付王昌荣，王昌荣收取款项后将吕婧出具的《借条》交付给蒙巧玲。吕婧同意将借款直接转借交付王昌荣的处分行为应认定为借款人与出借人约定的其他方式提供借款，该转借行为不影响其与蒙巧玲之间的借贷关系的确认，双方形成的民间借贷债权债务关系明确。现约定借款期限已过，债务应当清偿。蒙巧玲请求吕婧偿还借款8万元，并按年利率6%支付逾期利息，依法予以支持。从蒙巧玲、吕婧陈述的借款过程可知，于继禄对吕婧的借款没有共

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终171号上诉人（原审被告）：吕婧，女，1983年3月11日出生，侗族，住宜州市。委托诉讼代理人：赵俊东，广西超世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒙巧玲，女，1962年12月15日出生，汉族，住宜州市。委托诉讼代理人：韦烜科，广西典哲律师事务所律师。原审被告：于继禄，男，1987年1月5日出生，汉族，现住宜州市。上诉人吕……