机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第2274号

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告汪金涛驾驶的豫K号轿车与原告卓改焕相撞，致原告卓改焕身体遭受损伤及车辆损坏。经交警部门认定，被告汪金涛负事故的全部责任，原告卓改焕不负事故责任。因豫K号轿车在被告人寿财险许昌市中心支公司投有交强险、第三者责任保险、不计免赔率等保险，且事故发生在保险期间，故原告卓改焕所受的损失应由人寿财险许昌市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内和商业第三者责任险的责任限额内予以赔偿。经依法审核，原告卓改焕的损失为医疗费600元（53101.63元-52501.63元），后续治疗费6000元，住院伙食补助费为2190元（73天30元／天），营养费2190元（73天30元／天），交通费700元，鉴定费2100元。原告系许昌华彩印刷包装有限公司的工作人员，2014年1月至2014年11月的平均工资为2899.8元，根据鉴定意见，误工时间为180天，误工费损失计17398.8元（2899.8元／月÷30天180天），原告请求的误工费15158元未超过法定标准，误工费以原告请求的数额为准。原告在许昌华彩印刷包装有限公司工作并居住一年以上，其残疾赔

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告汪金涛驾驶的豫K号轿车与原告卓改焕相撞，致原告卓改焕身体遭受损伤及车辆损坏。经交警部门认定，被告汪金涛负事故的全部责任，原告卓改焕不负事故责任。因豫K号轿车在被告人寿财险许昌市中心支公司投有交强险、第三者责任保险、不计免赔率等保险，且事故发生在保险期间，故原告卓改焕所受的损失应由人寿财险许昌市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内和商业第三者责任险的责任限额内予以赔偿。经依法审核，原告卓改焕的损失为医疗费600元（53101.63元-52501.63元），后续治疗费6000元，住院伙食补助费为2190元（73天30元／天），营养费2190元（7

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第2274号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市。代表人张国勇，系该公司副总经理。委托代理人李丽，河南君志合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卓改焕，女，1974年2月26日生，汉族。委托代理人贾耀鑫，河南金泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）汪金涛，男，1995年4月18日生，汉族。被上诉人……