机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽13民终2778号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告郑利华驾驶租赁的辽Ｎ×××**小型客车发生交通事故并负事故的全部责任，应由该车的保险公司即被告中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司予以赔偿。不足部分，由被告郑利华予以赔偿。依照法定的赔偿项目及《辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》相关规定，法院确定原告崔令熹的合理损失为：1.医疗费为4,960.10元，其中建平县医院医疗费4,243.10元，中国人民解放军总医院医疗费717元；2.住院伙食补助费1,650元，按每天50元计算乘以住院33天；3.护理费3,811.50元，按居民服务业每天115.5元乘以护理天数33天计算；4.交通费为1,800元，虽然原告提交了2,400元的出租车发票和900元的客车发票，用来证明原告及父母两次到中国人民解放军总医院复查支付的交通费用，但法院根据原告的伤情
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告郑利华驾驶租赁的辽Ｎ×××**小型客车发生交通事故并负事故的全部责任，应由该车的保险公司即被告中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司予以赔偿。不足部分，由被告郑利华予以赔偿。依照法定的赔偿项目及《辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》相关规定，法院确定原告崔令熹的合理损失为：1.医疗费为4,960.
正文（节选）
辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽13民终2778号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司建平县支公司，住所地建平县叶柏寿街道万寿路**。负责人鲍海学，总经理。委托诉讼代理人息剑峰，男，1984年7月19日出生，汉族，该公司职员，住朝阳市双塔区。被上诉人（原审原告）崔令熹，女，2012年6月11日出生，汉族，学生，户籍地建平县，现住建平县。法定代理人郭静（系崔令熹母亲……