机动车交通事故责任纠纷 （2021）京03民终2553号

公民的身体权和健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该案中，关月辉乘坐郭春江驾驶之机动车与刘磊驾驶之机动车发生交通事故，该事故已经北京市密云区人民法院（2019）京0118民初1719号民事判决书认定，凯盈宏业商贸公司承担30%责任；剩余70%责任中，关月辉负担30%，郭春江负担70%责任。现关月辉以需要护理为由诉至法院，其诉讼请求，于法有据，关于护理期限一审法院酌定为8年，自2019年3月15日伤残鉴定之日起至2027年3月14日，护理费用每天100元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，判决：一、判决生效之日起十五日内，中国平安财产保险股份有限公司

公民的身体权和健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该案中，关月辉乘坐郭春江驾驶之机动车与刘磊驾驶之机动车发生交通事故，该事故已经北京市密云区人民法院（2019）京0118民初1719号民事判决书认定，凯盈宏业商贸公司承担30%责任；剩余70%责任中，关月辉负担30%，郭春江负担70%责任。现关月辉以需要护理为由诉至法院，其诉讼请求，于

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终2553号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，营业场所天津市南开区东马路129号仁恒海河广场13号楼。负责人：李剑云，副总经理。委托诉讼代理人：方维，北京振荣律律师事务所律师。委托诉讼代理人：李沈娜，北京振荣律律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关月辉，女，1964年2月7日出生，满族，住北京市密云区。法定监护……