机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁01民终859号

本案的侵权事实，有事故认定书为证，各方对不持异议，法院予以确认。原告因本次交通事故所产生的各项损失，首先应由京LB9702号车辆交强险及商业三者险的保险人即被告平安财险陕西分公司在保险范围内予以赔偿。对于超出保险限额以及不属于保险理赔的部分，涉及到被告乔龙与被告中化西北分公司的法律关系问题。法院认为，上述二者之间在本案事发时系员工与工作单位的关系，有双方陈述可以证实；事发时间为下午5时许，正值正常的上班时间，故虽然被告中化西北分公司未能肯定被告乔龙是否在执行工作任务，但依常理推断，仍可得出被告乔龙在执行工作任务的结论。侵权责任法对此规定较为明确：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”因此，对于超出保险限额以及不属于保险理赔的部分，应由被告中化西北分公司对原告承担赔偿责任。至于被告中化西北分公司主张与被告乔龙签订有“一旦发生交通事故则由被告乔龙承担”的协议，属于其双方约定，对约定以外的第三人即原告并无约束力，法院对相应的抗辩主张不予采纳。关于医疗费，各方对原告最终确诊的伤情与交通事故之间的因果关系存在异议。法院认为，原告受伤后门诊检查与住院治疗阶段确

本案的侵权事实，有事故认定书为证，各方对不持异议，法院予以确认。原告因本次交通事故所产生的各项损失，首先应由京LB9702号车辆交强险及商业三者险的保险人即被告平安财险陕西分公司在保险范围内予以赔偿。对于超出保险限额以及不属于保险理赔的部分，涉及到被告乔龙与被告中化西北分公司的法律关系问题。法院认为，上述二者之间在本案事发时系员工与工作单位的关系，有双方陈述可以证实；事发时间为下午5时许，正值正常的上班时间，故虽然被告中化西北分公司未能肯定被告乔龙是否在执行工作任务，但依常理推断，仍可得出被告乔龙在执行工作任务的结论。侵权责任法对此规定较为明确：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终859号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区。负责人原廷会，该公司总经理。委托代理人李瑞，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘竹青，女，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托代理人朱盛，宁夏搏强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）乔龙，男，住宁夏回族自治区银川市永宁县。被上诉……