机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第654号

行为人因过错侵害他人权益，应当承担民事责任。冯春瑜驾驶在被告太平洋保险公司投保的鲁F×××××号车与原告发生交通事故，致原告受伤，车辆受损，原告要求被告太平洋保险公司在交强险责任限额内赔偿其损失，理由正当，予以支持。原告要求被告负担医疗费1048.1元，有门诊病历及医疗费单据为证，法院予以认定。被告主张原告的车损应按保险公司定损的数额580元赔偿，原告同意，予以认定。被告主张误工费应按休治时间30天计算，原告同意，法院亦予认定。故被告应赔偿原告误工费2600元。原告要求被告赔偿修鞋损失，证据不足，不予支持。综上，被告应赔偿给原告医疗费1048.1元、误工费2600元、车损580元，合计4228.1元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及其他相关民事法律法规之规定，原审法院于2013年5月27日判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司在交强险责任限额内赔偿原告高明武损失共计4228.1元，于判决生效后十日内付清；二、驳回原告高明武的其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

行为人因过错侵害他人权益，应当承担民事责任。冯春瑜驾驶在被告太平洋保险公司投保的鲁F×××××号车与原告发生交通事故，致原告受伤，车辆受损，原告要求被告太平洋保险公司在交强险责任限额内赔偿其损失，理由正当，予以支持。原告要求被告负担医疗费1048.1元，有门诊病历及医疗费单据为证，法院予以认定。被告主张原告的车损应按保险公司定损的数额580元赔偿，原告同意，予以认定。被告主张误工费应按休治时间30天计算，原告同意，法院亦予认定。故被告应赔偿原告误工费2600元。原告要求被告赔偿修鞋损失，证据不足，不予支持。综上，被告应赔偿给原告医疗费1048.1元、误工费2600元、车损580元，合计4228

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第654号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司。住所地：莱阳市龙门西路。负责人：肖亮，该公司经理。委托代理人：吕真，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高明武。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人高明武机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱阳市……