机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终204号
裁判要旨
（一）肖银珍驾驶电动自行车与同向步行的李永全发生碰撞交通事故，致李永全受伤的事实客观存在。从肖银珍在公安交警部门询问时的陈述“因为我的车子速度比较快，虽然按了喇叭，但刹不住了”；“我本想从两个老头中间穿过去的，但没有穿得过去”；“我看到两个老头在道路中间走，有10米左右”，以及事故现场图、现场照片显示的肖银珍车辆倒地划痕位置（距路面西侧边缘2米）、走向（与南北走向的道路基本平行），物证检验显示的李永全左腿裤后侧面与肖银珍车辆前轮右侧接触痕迹等客观情形，可以看出肖银珍夜晚驾驶电动自行车，在行驶过程中速度较快，没有能够注意观察到道路前方的行人，遇有情况操作不当，将同向步行的李永全撞倒受伤，没有确保安全通行，其行为违反了我国《道路交通安全法》第38条、第57条、第58条之规定，其违法和过错行为是发生交通事故的主要原因，肖银珍应当承担事故主要责任。李永全步行于路面右侧时，没有在道路右侧边缘1米范围内通行，其行为违反了《江苏省交通安全条例》第36条之规定，是事故发生的次要原因，应承担事故次要责任。按双方在交通事故中过错程度、与发生事故原因力大小，一审法院酌定肖银珍承担80%的赔偿责任，李永全自行
摘要
肖银珍与李永全机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终204号上诉人（原审被告）：肖银珍，女，1973年10月8日出生，汉族，住江苏省如东县。委托诉讼代理人：高飞，如东县城南法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李永全，男，1947年10月5日出生，汉族，住江苏省如东县。委托诉讼代理人：李世均，系李永全之子，男，1972年8月15日出生，汉族，住江苏省如东县。委托诉讼代理人：管爱民……