机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第467号

公民的生命权、健康权、财产权受到法律保护。行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。对于事故的责任，被告孙树波有异议，认为其正常行驶，不应承担责任，经本院调取交警部门对该事故的现场图、照片及调查笔录，本院认为，机动车通过没有交通信号、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，应当减速慢行。机动车驾驶人不但要根据自身情况、车辆状况、法律法规和道路标志标线规定的限速范围选择车速，还要根据道路条件及当时交通情况确定安全车速，避免发生交通事故。本案中，被告孙树波驾驶机动车通过路口时未确保安全车速、驾驶机动车行经路口时未确保安全驾驶，应对本次事故负次要责任。交警队出具的该案的事故认定书事实清楚，证据充分，可作为本案定案的依据。被告孙树波庭审后提交代理词称孙树波系紧急避险行为，故对给原告造成的损失不应承担赔偿责任，本院认为孙树波驾驶机动车通过路口时未确保安全车速、未确保安全驾驶造成原告损害，属侵权行为，而不符合紧急避险构成要件，故其主张不能成立。但鉴于该事故中孙树波的违法行为较小，故对原告的损失以承担10%为宜。鲁N×××××号轻型厢式货车实际车主为孙树波，侵权人为孙树波，故其民事赔

公民的生命权、健康权、财产权受到法律保护。行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。对于事故的责任，被告孙树波有异议，认为其正常行驶，不应承担责任，经本院调取交警部门对该事故的现场图、照片及调查笔录，本院认为，机动车通过没有交通信号、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，应当减速慢行。机动车驾驶人不但要根据自身情况、车辆状况、法律法规和道路标志标线规定的限速范围选择车速，还要根据道路条件及当时交通情况确定安全车速，避免发生交通事故。本案中，被告孙树波驾驶机动车通过路口时未确保安全车速、驾驶机动车行经路口时未确保安全驾驶，应对本次事故负次要责任。交警队出具的该案的事故认定书事实

山东省德州市中级人民法院民 判 决 书（2014）德中民终字第467号上诉人（原审原告）：邹博。委托代理人：宋悌文，山东融瑞律师事务所律师。上诉人（原审被告）：孙树波。委托代理人：张延功，男，1948年4月12日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：吕世华。上诉人邹博、孙树波因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省夏津县人民法院（2013）夏民初字第215号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……