机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终1254号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定“赔偿权利人”包括死亡受害人的近亲属。第十八条规定精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。在本案中受害人朱金钟于2015年8月7日作为原告已起诉至法院要求赔偿，2015年11月18日朱金钟因伤势过重死亡，2015年11月27日朱金钟的近亲属朱振显、朱徐氏、李小利、朱朋昆、朱紫嫣向法院提出要求参加诉讼，故何玉碧、保险公司关于因受害人朱金钟已死亡，残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金等不应赔偿给伤者亲属的辩称意见不予采纳。身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效虽然为一年，但《中华人民共和国民法通则》第一百三十七条规定：“诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算”，朱金钟因本次交通事故受伤于2014年8月6日至2014年10月31日、2014年11月27日至2015年1月14日、2015年1月28日至2015年2月6日、2015年4月10日至2015年5月6日、2

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定“赔偿权利人”包括死亡受害人的近亲属。第十八条规定精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。在本案中受害人朱金钟于2015年8月7日作为原告已起诉至法院要求赔偿，2015年11月18日朱金钟因伤势过重死亡，2015年11月27日朱金钟的近亲属朱振显、朱徐氏、李小利、朱朋昆、朱紫嫣向法院提出要求参加诉讼，故何玉碧、保险公司关于因受害人朱金钟已死亡，残疾赔偿金、误工费、

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终1254号上诉人（原审被告）：何玉碧。委托代理人：范晓毅，新疆恒瑞律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：ＸＸ，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司总经理。委托代理人：成辉。被上诉人（原审原告）：朱振显。委托代理人：蔡益民，新疆百丰天圆律师事务所律师。被上诉人（原……