机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0107民初16557号
裁判要旨
因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的，由侵权人承担赔偿责任；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，由投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。 因陈连营系从事职务行为时导致梁江平受伤，故应由首钢饮食公司承担相应的赔偿责任。 经查，×××小货车在太平洋保险北京分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，本案事故发生时在保险期限内，故太平洋保险北京分公司应当依法对梁江平的合理损失予以赔偿。 关于梁江平的损失，本院作如下评判：梁江平主张80元医疗费并提交医疗费票据予以佐证，各被告均予以认可，本院对此亦不持异议。 故太平洋保险北京分公司应赔付给梁江平医疗费80元。 因首钢饮食公司已经为梁江平垫付医疗费7978.07元，首钢饮食公司现要求保险公司返还垫付的费用，于法有据，本院予以支持。 梁江平主张交通费200元并提交票据予以佐证，各被告对其支出的交通费均予以认可，本院对此亦不持异议。 故太平洋保险北京分公司应赔付给梁江平交通费200元。 梁江平主张5个月零7天的误工费259
摘要
梁江平与陈连营等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0107民初16557号原告：梁江平，女，1964年9月2日出生，住北京市石景山区。 委托诉讼代理人：黄薛龙，四川信诺达律师事务所律师。 被告：陈连营，男，1962年6月17日出生，住北京市门头沟区。 被告：北京首钢饮食有限责任公司，住所地北京市石景山区古城首钢四宿舍院内。 法定代表人：郑迎，总经理。 委托诉讼代理人：彭锦熔，女，1983年2月……