机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1087号

行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。本案中，被告邓冬梅对此次道路交通事故的发生负全部责任，应对原告因此次交通事故产生的各项损失承担赔偿责任。肇事宁AJP2**号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司银川分公司电子商务营业部投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且本次事故发生在保险期限内，故对宁AJP2**号车辆给原告造成的损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司银川分公司电子商务营业部在机动车交通事故责任强制保险限额内予以承担。交强险赔付不足的部分由被告中国人民财产保险股份有限公司银川分公司电子商务营业部在第三者责任险的保险限额内依照保险合同约定承担赔偿责任，交强险和第三者责任险赔偿的不足部分由被告邓冬梅承担赔偿责任。原告诉请的残疾赔偿金48032.60元、住院伙食补助费9800元，合法有据，法院予以支持；原告诉请的医疗费中，有637元在超市支出的费用不符合证据的要求且无医疗机构的证明，对这637元的费用法院不予支持，2014年8月22日发生的门诊医疗费599.85元、2014年12月11日的门诊医疗费209元，二被告不认可，又无医疗机构的证明佐证，法院不

行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。本案中，被告邓冬梅对此次道路交通事故的发生负全部责任，应对原告因此次交通事故产生的各项损失承担赔偿责任。肇事宁AJP2**号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司银川分公司电子商务营业部投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且本次事故发生在保险期限内，故对宁AJP2**号车辆给原告造成的损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司银川分公司电子商务营业部在机动车交通事故责任强制保险限额内予以承担。交强险赔付不足的部分由被告中国人民财产保险股份有限公司银川分公司电子商务营业部在第三者责任险的保险限额内依照保险合同约定承担赔偿责任，交强

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1087号上诉人（原审原告）盖莉，女，1956年8月31日出生，汉族，宁夏区建二公司退休职工，住宁夏回族自治区银川市西夏区。委托代理人唐婧，女，1982年2月1日出生，汉族，银川市西夏区政府办公室职工，住宁夏回族自治区银川市西夏区。被上诉人（原审被告）邓冬梅，女，1970年1月31日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市西夏……