机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终4733号

同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。但本案中死者张小双与肇事驾驶员赵洪田系夫妻关系，在肇事机动车投保时所约定的第三者责任险条款中对于机动车驾驶人的家庭成员所受人身伤亡明确了属免责范围，故本案中大地保险仅应在交强险限额内承担赔偿责任，无需在商业保险限额内承担赔偿责任。超出交强险之部分，应由侵权人即赵洪田承担赔偿责任，另因肇事机动车挂靠于苏锦公司名下，故苏锦公司应对赵洪田之赔偿责任承担连带责任。鉴于赵洪田既是侵权人，同时亦为获得赔偿之权利人之一，其赔偿义务及获得赔偿之权利应互相抵消，故在计算赔偿金额时法院认为应将该部分予以剔除。关于损失范围，法院确认如下：关于死亡赔偿金，原审原告经法院释明并未提交关于死者生前长期居住于本市城镇地区之证明材料，无法反映其居住情况，结合其本身系农业户籍，故对该费用确定为423,840元；关于被扶养人生活费，原审被告对于计算年限无异议，根据死者的户籍性质，亦应按照农村居民标准计算，故确定为45,873元，该

同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。但本案中死者张小双与肇事驾驶员赵洪田系夫妻关系，在肇事机动车投保时所约定的第三者责任险条款中对于机动车驾驶人的家庭成员所受人身伤亡明确了属免责范围，故本案中大地保险仅应在交强险限额内承担赔偿责任，无需在商业保险限额内承担赔偿责任。超出交强险之部分，应由侵权人即赵洪田承担赔偿责任，另因肇事机动车挂靠于苏锦公司名下，故苏锦公司应对赵洪田之赔偿责任承担连带责任。鉴于赵洪田既是侵权人，同时亦为获得赔偿之权利人之

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终4733号上诉人(原审原告)赵家豪，男，1994年8月15日出生，汉族，住安徽省。上诉人(原审原告)赵微，女，1996年7月10日出生，汉族，住址同上。上诉人(原审原告)张全敏，男，1936年12月7日出生，汉族，住安徽省。上诉人(原审原告)郑永平，女，1941年10月8日出生，汉族，住址同上。四上诉人的共同委托代理人汤红梅，上海市凌云……