机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2546号

公民的人身权、财产权受法律保护。因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。张景美在履行职务行为过程中发生交通事故，在本案中其应承担的赔偿责任由其用人单位即三浦公司承担。保险公司对启东市人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书持有异议，但未能提供足以推翻该鉴定结论的证据，且经原审法院法医对施玉贤的病史材料进行检查，认为原鉴定基本合理，故原审对该司法鉴定意见予以采纳。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，原审核定施玉贤的损失如下：1、医疗费，经审核相关病历和票据，确认施玉贤为本起交通事故共计支出医疗费25280.9元，施玉贤、保险公司、三浦公司在庭审中均认可二次手术费6000元，故支持施玉贤医疗费31280.9元（含三浦公司垫付的23025.9元）；2、住院伙食补助费396元双方无异议、营养费支持施玉贤900元；3、误工费，依据施玉贤的举证以及三浦公司的陈述，对施玉贤在三浦公司工作的事实予以确

公民的人身权、财产权受法律保护。因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。张景美在履行职务行为过程中发生交通事故，在本案中其应承担的赔偿责任由其用人单位即三浦公司承担。保险公司对启东市人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书持有异议，但未能提供足以推翻该鉴定结论的证据，且经原审法院法医对施玉贤的病史材料进行检查，认为原鉴定基本合理，故原审对该司法鉴定意见予以采纳。依据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据及诉辩意

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2546号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市和平中路796号。负责人杨圣荣。委托代理人孙小飞。被上诉人（原审原告）施玉贤。委托代理人周辉。被上诉人（原审被告）张景美。被上诉人（原审被告）江苏三浦五金有限公司，住所地启东市汇龙工业园区杨沙路1号。法定代表人浦建慧。上诉人中华联合财产保险股份有限公司启……