机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑10民终136号

本案是机动车交通事故责任纠纷，根据道路交通安全法及相关法律的有关规定，同时投保机动车第三者责任强制险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同在保险限额内予以赔偿。在该起交通事故中，根据牡丹江市公安交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书及事故复核结论，孙运发与关小飞负同等责任，应当各按50%的过错比例承担民事责任。孙运发主张的各项损失，一审法院核实确认为：1.医疗费22540.92元；2.住院伙食补助费4300元（43日×100元/日）；3.护理费8137.80元（月工资5900元÷21.75日×30日）；4.交通费100元；5.病例复印费23元。因此保险公司在交强险范围内赔偿孙运发医疗费（包括医疗费、伙食补助费）10000元；伤残限额范围内赔偿孙运发（包括护理费、交通费、病例复印费）8260.80元，在商业三者险范围内赔偿超出交强险部分的损失（医疗费用、伙食补助费16840.92元×50%）8420.96元。综上所述，判决如下：

本案是机动车交通事故责任纠纷，根据道路交通安全法及相关法律的有关规定，同时投保机动车第三者责任强制险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同在保险限额内予以赔偿。在该起交通事故中，根据牡丹江市公安交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书及事故复核结论，孙运发与关小飞负同等责任，应当各按50%的过错比例承担民事责任。孙运发主张的各项损失，一审法院核实确认为：1.医疗费22540.92元；2.住院伙食补助费4300元（43日×100元/日）；

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑10民终136号上诉人（原审原告）：孙运发，男，1966年12月5日出生，汉族，现住牡丹江市爱民区。委托诉讼代理人：孙运存（系孙运发弟弟），住牡丹江市爱民区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司牡丹江市分公司，住所地牡丹江市东安区。法定代表人李伦，总经理。委托诉讼代理人：李天丽，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）：关小飞，……