机动车交通事故责任纠纷 (2016)豫10民终976号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。被告胡彦磊驾驶车辆未尽安全注意义务,与原告陈焕忠驾驶的三轮电动车相撞,造成原告陈焕忠、马玉玲受伤、车辆损坏的交通事故,鄢陵县公安交通警察大队认定胡彦磊负该事故的全部责任并无不当,予以认定。被告胡彦磊应当对原告马玉玲、陈焕忠所造成的损失承担全部赔偿责任。豫P小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有交强险,现该车在保险期间内发生交通事故,被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应首先在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿;不足部分,由被告胡彦磊负责赔偿。原告马玉玲因本起交通事故导致损失的项目及数额为:1、医疗费14547.94元(13947.94元+600元);2住院伙食补助费660元(30元22天);3、营养费220元(10元22天);4、护理费2053.33元(2800元÷30天22天,按照护理人员陈俊萍月工资2800元计算22天);5、误工费14902.17元(24391.45÷365天223天,按照2014年河南省城镇居民人均可支配收入计算223天;被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司主张因原告
摘要
公民的生命健康权受法律保护。被告胡彦磊驾驶车辆未尽安全注意义务,与原告陈焕忠驾驶的三轮电动车相撞,造成原告陈焕忠、马玉玲受伤、车辆损坏的交通事故,鄢陵县公安交通警察大队认定胡彦磊负该事故的全部责任并无不当,予以认定。被告胡彦磊应当对原告马玉玲、陈焕忠所造成的损失承担全部赔偿责任。豫P小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有交强险,现该车在保险期间内发生交通事故,被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应首先在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿;不足部分,由被告胡彦磊负责赔偿。原告马玉玲因本起交通事故导致损失的项目及数额为:1、医疗费14547.94元(13947.94
正文(节选)
河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫10民终976号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司,住所地:郑州市,负责人孙林,该公司总经理。委托代理人段军创,河南译达律师事务所律师。被上诉人(原审原告)马玉玲,女,生于1946年2月15日,汉族,被上诉人(原审原告)陈焕忠,男,生于1947年11月26日,汉族。二被上诉人共同委托代理人王亿炳,鄢陵县148法律服务所……