机动车交通事故责任纠纷 （2015）滨中民一终字第93号

张成利的雇佣人员即张成军驾驶韩建中所有的无牌三轮工程车与马振业驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成马振业受伤的交通事故。在本次事故中，张成军承担事故的同等责任，事实清楚，予以确认。马振业住院治疗54天，因此其住院伙食补助费为30元×54天即1620元。本次道路交通事故系机动车与非机动车碰撞发生，根据《山东省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第六十六条的规定，并结合本案实际，机动车一方在交强险之外应承担对马振业70%的赔偿责任。张成军系张成利的雇佣人员，事故发生时其驾车行为系职务行为，故张成军依法不应承担赔偿责任。本案涉案无牌三轮工程车系张成利从韩建中处租赁而来，承租期间张成利雇佣张成军驾驶该车从事工程施工行为，其系该涉案车辆的实际支配者与运行利益获得者，故张成军行为造成的损失应由其雇主即张成利承担。《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定，“国家实行交强险制度”，第九十八条规定，“机动车所有人、管理人未按照国家规定投保交强险的，应当承担相应的行政责任”，据此，《交强险条例》第二条规定，在中国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人都应当投保交强险。本案中韩建中作为涉案无牌三轮工程车

张成利的雇佣人员即张成军驾驶韩建中所有的无牌三轮工程车与马振业驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成马振业受伤的交通事故。在本次事故中，张成军承担事故的同等责任，事实清楚，予以确认。马振业住院治疗54天，因此其住院伙食补助费为30元×54天即1620元。本次道路交通事故系机动车与非机动车碰撞发生，根据《山东省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第六十六条的规定，并结合本案实际，机动车一方在交强险之外应承担对马振业70%的赔偿责任。张成军系张成利的雇佣人员，事故发生时其驾车行为系职务行为，故张成军依法不应承担赔偿责任。本案涉案无牌三轮工程车系张成利从韩建中处租赁而来，承租期间张成利雇佣张成军驾驶该

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滨中民一终字第93号上诉人（原审被告）韩建中。委托代理人付治国，山东易安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马振业。委托代理人李彬，无棣海丰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张成利。委托代理人高清潭，无棣富民法律服务所法律工作者。原审被告张成军。上诉人韩建中因机动车交通事故责任纠纷一案，不服无棣县人民法院（2014）棣民初字第1480号……