机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终2008号

被告刘小洋驾驶肇事车辆经过路口时没有观察清楚路面情况，未尽到机动车驾驶员审慎驾驶的义务，对此次交通事故的发生负完全责任，对原告因此次交通事故造成的损失应承担赔偿责任。因该事故车辆在被告人保财险许昌分公司投有机动车交强险及商业三责险，且涉案交通事故发生在保险范围及保险期限内，故被告人保财险许昌分公司应按合同约定承担赔偿责任。对原告因此次交通事故造成的医疗费22622.98元、住院伙食补助费1440元、营养费1440元、护理费3744.26元、交通费200元、残疾赔偿金34148.03元、精神损害抚慰金5000元，以上共计68595.27元，由被告人保财险许昌分公司在交强险及商业三者险赔偿限额内承担赔责任；鉴定、检查费1374元，由被告刘小洋赔偿原告。判决：一、判决生效之日起十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司赔偿原告许秀金各项损失共计68595.27元；二、判决生效之日起十日内，被告刘小洋赔偿原告许秀金1374元；三、驳回原告许秀金的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于上诉人的第一个上诉理由。误工费是指受害人因侵权行为受

被告刘小洋驾驶肇事车辆经过路口时没有观察清楚路面情况，未尽到机动车驾驶员审慎驾驶的义务，对此次交通事故的发生负完全责任，对原告因此次交通事故造成的损失应承担赔偿责任。因该事故车辆在被告人保财险许昌分公司投有机动车交强险及商业三责险，且涉案交通事故发生在保险范围及保险期限内，故被告人保财险许昌分公司应按合同约定承担赔偿责任。对原告因此次交通事故造成的医疗费22622.98元、住院伙食补助费1440元、营养费1440元、护理费3744.26元、交通费200元、残疾赔偿金34148.03元、精神损害抚慰金5000元，以上共计68595.27元，由被告人保财险许昌分公司在交强险及商业三者险赔偿限额内承

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终2008号上诉人（原审原告）：许秀金，女，1948年9月23日出生，汉族，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：王小伟，河南烟城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘小洋，男，1990年10月8日出生，汉族，住许昌县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市议台路19号。主要负责人：赵国志，该公司总经理……