机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤17民终512号

张衍权与张厚旭发生车辆碰撞，造成双方受伤的交通事故。经交警认定，张衍权负事故的主要责任，张厚旭负事故的次要责任，该认定并无不妥，原审法院予以采信。张衍权主张张厚旭在交强险的责任范围内先行赔偿其损失。经查，张厚旭的车辆没有投有交强险及商业第三者险。根据规定，为机动车辆投交强险是法定义务，张厚旭依法应在交强险的责任范围内，先行赔偿张衍权的损失。张厚旭主张张衍权的诉讼超诉讼时效，因张衍权与张厚旭发生交通事故后，期间张厚旭提起诉讼，张衍权提出上诉、期间又提起行政诉讼，维权过程没有显示张衍权怠于维权并超过诉讼时效提起诉讼，因此张厚旭主张超诉讼时效，原审法院不予采信。诉讼期间张厚旭认为张衍权在治疗期间存在医治自身固有疾病的费用支出，但没有向本院提出治疗费用的合理性鉴定，原审法院不予采信。张衍权因本案事故造成的损失有：1、医疗费凭单支付共7493.83元；2、住院护理费1300元（住院13天，按100元/天计）；3、住院伙食补助费1300元（住院13天，按100元/天计）；4、误工费442.20元[（12245.60元/年÷12个月÷30天）×13天]；5、营养费因无医嘱，酌定补助200元。以上合计

张衍权与张厚旭发生车辆碰撞，造成双方受伤的交通事故。经交警认定，张衍权负事故的主要责任，张厚旭负事故的次要责任，该认定并无不妥，原审法院予以采信。张衍权主张张厚旭在交强险的责任范围内先行赔偿其损失。经查，张厚旭的车辆没有投有交强险及商业第三者险。根据规定，为机动车辆投交强险是法定义务，张厚旭依法应在交强险的责任范围内，先行赔偿张衍权的损失。张厚旭主张张衍权的诉讼超诉讼时效，因张衍权与张厚旭发生交通事故后，期间张厚旭提起诉讼，张衍权提出上诉、期间又提起行政诉讼，维权过程没有显示张衍权怠于维权并超过诉讼时效提起诉讼，因此张厚旭主张超诉讼时效，原审法院不予采信。诉讼期间张厚旭认为张衍权在治疗期间存在

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终512号上诉人（原审被告）：张厚旭，男，汉族，1952年6月24日生，住阳江市阳东区，委托代理人：张国健，男，汉族，1977年12月24日出生，住住阳江市阳东区，系上诉人的儿子。被上诉人（原审原告）：张衍权，男，汉族，1965年11月26日生，住阳江市阳东区，上诉人张厚旭与被上诉人张衍权机动车交通事故责任纠纷一案，不服阳江市阳东区人民……