机动车交通事故责任纠纷 （2014）年长民二终字第00189号

经长春市公安局净月经济开发区交警大队吉公交认字（2013）第00015号《道路交通事故认定书》认定，王朋承担事故主要责任，刘得玉承担事故次要责任。故刘得玉一方应承担原告损失的30%，原告的其余损失自行承担。由于刘得玉系被雇佣的司机，故根据法律规定应由雇主即被告皓天公司承担责任。鉴于肇事车辆吉A9C6**号轻型普通货车已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司处投保了交强险，应在交强险范围内承担保险责任，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司应在交强险范围内承担120000元的赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司通化中心支公司为肇事车辆吉A9C6**号投保了限额为300000元的商业险，应在商业险范围内承担保险责任。关于原告诉请被告李明承担民事责任问题，因被告李明是职务行为，故由被告吉林省皓天环境艺术工程有限责任公司承担民事责任。关于原告诉请要求被告赔偿精神损失抚慰金100000元问题，鉴于长春市的经济发展水平及对原告造成的精神损害程度，结合本案的实际情况，根据相关法律规定及综观原告的伤情，原告此项诉讼请求过高，保护70000元人民币为宜，其它诉讼请求合理部

经长春市公安局净月经济开发区交警大队吉公交认字（2013）第00015号《道路交通事故认定书》认定，王朋承担事故主要责任，刘得玉承担事故次要责任。故刘得玉一方应承担原告损失的30%，原告的其余损失自行承担。由于刘得玉系被雇佣的司机，故根据法律规定应由雇主即被告皓天公司承担责任。鉴于肇事车辆吉A9C6**号轻型普通货车已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司处投保了交强险，应在交强险范围内承担保险责任，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司应在交强险范围内承担120000元的赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司通化中心支公司为肇事车辆吉A9C6**号投保了限额为3

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书2014年长民二终字第00189号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市。负责人申刚，总经理。委托代理人赵辰，吉林兢诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王喜贵，男，1970年8月13日生，汉族，住长春净月高新技术产业开发区。被上诉人（原审原告）张中侠，女，1969年2月12日生，汉族，住长春净月高新技术产业开发区。二……