机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第540号

公民的生命健康权受法律保护，被告杨世举驾驶车辆行经村路口未保持安全车速，原告步行过马路时未让优先通行车辆先行，双方的违法行为和过错程度在事故中的作用相当，朔州市公安局交警支队朔城大队作出的责任认定客观真实，应予采信。被告杨世举驾驶刘军所有的晋F045**号重型自卸货车在人保财险朔城区支公司投有交强险和第三者责任险，故人保财险朔城区支公司应在其承保范围内承担赔偿责任。关于被扶养人生活费，因原告未提交相关证据，故本院不予支持。经确认，本案原告受伤住院48天，住院期间由长子佐立龙护理，至定残前一日为215天，损失费用为医疗费15029元、误工费13330元、护理费3613.3元、住院伙食补助费4800元、营养费4800元、交通费1000元、残疾赔偿金96276元、精神抚慰金10000元，上述费用共计148848.3元，鉴定费1500元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告人保财险朔城区支公司于本判决生效后在交强险责任限额内支付原告120000元，

公民的生命健康权受法律保护，被告杨世举驾驶车辆行经村路口未保持安全车速，原告步行过马路时未让优先通行车辆先行，双方的违法行为和过错程度在事故中的作用相当，朔州市公安局交警支队朔城大队作出的责任认定客观真实，应予采信。被告杨世举驾驶刘军所有的晋F045**号重型自卸货车在人保财险朔城区支公司投有交强险和第三者责任险，故人保财险朔城区支公司应在其承保范围内承担赔偿责任。关于被扶养人生活费，因原告未提交相关证据，故本院不予支持。经确认，本案原告受伤住院48天，住院期间由长子佐立龙护理，至定残前一日为215天，损失费用为医疗费15029元、误工费13330元、护理费3613.3元、住院伙食补助费480

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第540号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司朔州市朔城区支公司（以下简称人保财险朔城区支公司）。负责人赫志凌，经理。委托代理人贾龙，山西庭满律师事务所律师。被上诉人（原审原告）单玉珍，女，1969年8月5日出生，汉族，内蒙古自治区牙克石市人，住朔州市朔城区X村。委托代理人徐艳春，山西洪涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……