机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第527号

清远市公安局交通警察支队市区大队作出的交通事故认定书，认定李宝忠承担此事故的主要责任，陈什带承担此事故的次要责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序正确，且与本案有关联性，该院予以采信。由于事故发生在交强险及商业三者险的保险期间内，平安清远公司作为粤rjf706号小型轿车的保险人，应在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，在商业三者险的限额范围内按责承担赔偿责任，仍有不足的，由李宝忠予以赔偿。广东荆圣司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》，内容客观真实，符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十九条的规定，对该鉴定结论该院予以采信。陈什带提供的门诊医疗费466.3元，形式、来源合法，内容客观真实，该院予以确认。陈什带自购买药品的费用52.5元，因不能证明购买该药的必要性，与本案缺乏关联性，对该费用该院不予确认。陈什带住院共18天，其住院伙食补助费应参照广东省2014年度国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天计算18天共1800元。陈什带称住院期间由儿子陈先带护理，结合两人的关系，该院予以采信，陈什带没有提供陈先带的收入情况，其护理费应参照广东省2014年度国有同

清远市公安局交通警察支队市区大队作出的交通事故认定书，认定李宝忠承担此事故的主要责任，陈什带承担此事故的次要责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序正确，且与本案有关联性，该院予以采信。由于事故发生在交强险及商业三者险的保险期间内，平安清远公司作为粤rjf706号小型轿车的保险人，应在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，在商业三者险的限额范围内按责承担赔偿责任，仍有不足的，由李宝忠予以赔偿。广东荆圣司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》，内容客观真实，符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十九条的规定，对该鉴定结论该院予以采信。陈什带提供的门诊医疗费466.3元，形式、来源合法

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第527号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：杨丙江，总经理。委托代理人：欧桂珍，广东尚义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈什带，男，1952年10月8日出生，汉族。委托代理人：罗正安，广东亨信律师事务所律师。原审被告：李宝忠，男，1974年7月17日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份……