机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终1988号

公民的生命健康权受法律保护。被告陈玥希驾驶车辆与原告曾海华发生碰撞致原告受伤治疗的事实清楚，予以确认。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照本解释的规定，被告陈玥希驾驶机动车在厂区内通行时所引发的事故应当适用交强险和第三者责任险进行赔偿。审理中，两被告均未提供证据证明原告对事故发生存在过错，故被告陈玥希应当承担事故的全部责任。被告陈玥希驾驶的车辆在被告扬州平安财产保险支公司投保了交强险和第三者责任险，首先应由被告扬州平安财产保险支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告，对超出交强险的部分，由被告扬州平安财产保险支公司在第三者责任险范围内根据保险合同约定对被告陈玥希所负责任承担赔偿。原告治疗产生的医疗费166440.22元有医疗文证予以证实，本院予以确认。审理中，被告扬州平安财产保险支公司要求扣除非医保用药费用及治疗其他疾病的费用等辩称无证据证实，不予采信。综上，被告扬州平安财产保险支公司应在交强险和第三者责任险范围内赔偿原告166440.22元。因被告陈玥希已支付原告3000元，原告在获

公民的生命健康权受法律保护。被告陈玥希驾驶车辆与原告曾海华发生碰撞致原告受伤治疗的事实清楚，予以确认。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照本解释的规定，被告陈玥希驾驶机动车在厂区内通行时所引发的事故应当适用交强险和第三者责任险进行赔偿。审理中，两被告均未提供证据证明原告对事故发生存在过错，故被告陈玥希应当承担事故的全部责任。被告陈玥希驾驶的车辆在被告扬州平安财产保险支公司投保了交强险和第三者责任险，首先应由被告扬州平安财产保险支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告，对超出交强险的部分，由被告

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终1988号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地在扬州市邗江中路471号。负责人：高继荣，总经理。委托代理人：王娟娟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曾海华，男，1981年9月28日出生，汉族，户籍所在地河北省任丘市。被上诉人（原审被告）：陈玥希，女，1985年7月20日出生，汉族，住扬州市。委托代理……