民间借贷纠纷 （2018）黔26民终1710号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人履行义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。陈寿琼向王世明借款50000元后，至今未履行还款义务，应当承担归还借款的民事责任，故王世明要求陈寿琼归还借款50000元的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。诉讼中，陈寿琼提出其不是借款人，而是作为中间人用自己的银行卡帮助王世明与借款人陈永灿完成借款事宜，且其偿还王世明的银行贷款利息是陈永灿转账到其账户，其帮助陈永灿向王世明偿还利息，况且陈永灿已向王世明出具借条，加之王世明在短信中要求其向“老陈”催款，足以认定陈永灿才是借款人的辩解意见，因本案王世明的借款资金50000元进入陈寿琼银行账户是事实，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，陈寿琼未能提供证据证明自己的主张，且短信记录其中一条写明“爱香你找老陈拿钱了没有”，未能体现具体原由，不足以证
摘要
陈寿琼、王世明民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔26民终1710号上诉人（原审被告）：陈寿琼，女，1969年11月11日出生，汉族，高中文化，贵州省从江县汽车站副站长，住所贵州省凯里市东门北路****，现住贵州省从江县。被上诉人（原审原告）：王世明，男，1966年11月16日出生，侗族，初中文化，贵州省从江县汽车站职工，，住所贵州省从江县上诉人陈寿琼因与被上诉人王世明民间借贷……