机动车交通事故责任纠纷 （2013）芜中民一终字第00709号

公民的生命健康权受法律保护。郭大华驾驶皖Q×××××号建设牌轻便二轮摩托车，将陈修刚撞伤，郭大华负事故的主要责任。因此，陈修刚要求被告依法承担相应的赔偿责任，本院予以支持。皖Q×××××号建设牌轻便二轮摩托车，在人寿芜湖中心支公司投保了交通事故责任强制保险，因此，陈修刚的损失首先由人寿芜湖中心支公司在交强险限额内进行赔偿，余下的部分根据责任大小承担。陈修刚在庭审中主张按城镇户口标准赔偿，符合安徽省高级人民法院有关规定，本院予以采纳。陈修刚在庭审中提交了3000元交通费但不能证明具体时间，地点，本院依法酌定为2000元。为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司芜湖中心支公司在交强险限额内赔偿陈修刚医药费10000元、误工费13356元、护理费2100元（70元／天＊30天）、残疾赔偿金37212元（18606元／年＊20年＊1／10）、鉴定费2120元、精神损害抚慰金7000元、交通费2000元，共计人民币73788元。此款于本判决生效

公民的生命健康权受法律保护。郭大华驾驶皖Q×××××号建设牌轻便二轮摩托车，将陈修刚撞伤，郭大华负事故的主要责任。因此，陈修刚要求被告依法承担相应的赔偿责任，本院予以支持。皖Q×××××号建设牌轻便二轮摩托车，在人寿芜湖中心支公司投保了交通事故责任强制保险，因此，陈修刚的损失首先由人寿芜湖中心支公司在交强险限额内进行赔偿，余下的部分根据责任大小承担。陈修刚在庭审中主张按城镇户口标准赔偿，符合安徽省高级人民法院有关规定，本院予以采纳。陈修刚在庭审中提交了3000元交通费但不能证明具体时间，地点，本院依法酌定为2000元。为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一终字第00709号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖。负责人：李振，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：陈修刚，男，汉族，1967年7月23日出生，住安徽省无为县。委托代理人：钱光霞，无为陡沟镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：郭大华，男，汉族，1976年8月1日出生，住安徽省地为……