合同纠纷 （2016）鲁10民终2218号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，不擅自变更或解除。本案中，原告已按合同约定实际交付餐馆，被告理应按照约定支付转让费。根据相关法律规定，个体工商户登记事项变更的，应当向登记机关申请办理变更登记。个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新办理注册登记。故原告将餐馆转让给被告后，有权办理工商登记注销手续，被告亦应重新办理工商登记变更手续方可继续进行经营。因被告未重新办理工商登记变更手续，导致其无法继续经营餐馆的相关后果，应由其自行承担。故被告辩称，于法无据，不予采信。原告的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《个体工商户条例》第十条之规定，判决：被告张旭辉于判决生效后十日内向原告支付转让费50000元及利息（利息自2014年6月1日起，按银行同期贷款利率计算至际付款之日止）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费588元，由被告张旭辉负担。本院二审查明的事实与一审判决认定的一致，本院

依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，不擅自变更或解除。本案中，原告已按合同约定实际交付餐馆，被告理应按照约定支付转让费。根据相关法律规定，个体工商户登记事项变更的，应当向登记机关申请办理变更登记。个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新办理注册登记。故原告将餐馆转让给被告后，有权办理工商登记注销手续，被告亦应重新办理工商登记变更手续方可继续进行经营。因被告未重新办理工商登记变更手续，导致其无法继续经营餐馆的相关后果，应由其自行承担。故被告辩称，于法无据，不予采信。原告的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持。综上，依据《中华人民共和

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终2218号上诉人（原审被告）：张旭辉，男，1981年4月20日出生，汉族，住荣成市。委托诉讼代理人：姜超，山东沛然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯亚波，女1969年11月22日出生，汉族，住黑龙江省大兴安岭地区。委托诉讼代理人：曲卫东，山东秦帅律师事务所律师。上诉人张旭辉因与被上诉人侯亚波合同纠纷一案，不服荣成市人民法院（20……