机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终2882号

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。该案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，原、被告均无异议，该院对该次事故的发生及责任认定予以确认。原告的各项损失中：医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、电动车修理费，符合法律规定，且金额合理，该院予以支持。关于被告人民保险公司提出的9842.8元非医保费用不予承担、住院伙食补助费应以20元/天标准计算以及电动车修理费不予认可的意见，缺乏相应的事实和法律依据，该院不予采纳。误工费，对原告主张的误工费标准140元/天予以认可，误工时间以鉴定意见为准，故该院依法核定为12600元。综上，原告因该次交通事故造成各项损失合计44226.48元，因未超出保险责任范围，故由被告人民保险公司直接赔偿。鉴于被告余峰在事故发生后已为原告张志海垫付15429.22元，为免诉累，可予扣减，故被告人民保险公司尚应赔偿给原告张志海人民币28797.26元，并返还给被告余峰人民币15429.22元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。该案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，原、被告均无异议，该院对该次事故的发生及责任认定予以确认。原告的各项损失中：医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、电动车修理费，符合法律规定，且金额合理，该院予以支持。关于被告人民保险公司提出的9842.8元非医保费用不予承担、住院伙食补助费应以20元/天标准计算以及电动车修理费不予认可的意见，缺乏相应的事实和法律依据，该院不予采纳。误工费，对原告主张的误工费标准140元/天予以认可，误工时间以鉴定意见为准，故该院依法核定为12600元。综上，原告因该次交通事故造成各项损失合计4

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2882号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市越城支公司，住所地绍兴市越城区越西路833号，组织机构代码56816360-3。负责人：何少华，该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：姚莉莉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张志海，男，1968年5月10日出生，汉族，住绍兴市越城区孟家桥河沿*号*幢***室，公民身……