机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉03民终568号

发生道路交通事故致他人身体受到伤害应当依法予以赔偿。对原告诉请的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费于法有据，应予支持。对于原告诉请的误工费、护理费，因原告在当地发生交通事故，应当按照当地标准计算,但其要求天数因鉴定原告伤情所需误工期150日，护理期60日，故应以鉴定为准。对于残疾赔偿金、精神抚慰金因被告华安保险公司提出申请，要求对原告的伤残等级进行重新鉴定，经过吉林东正司法鉴定所鉴定结论为原告张立华所受伤害不构成伤残。另外经过原告申请，吉林东正司法鉴定所二位鉴定人出庭接受质询，该鉴定结论客观公正，故予以采纳，对该诉请不予保护。对于鉴定费因三被告庭审中无异议，予以保护。对于营养费、交通费、律师费原告要求过高，酌情保护。被告刘俊驾驶的肇事车辆在华安保险公司投保交强险，故该公司应在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分由车主宏野公司承担赔偿责任。由于刘俊作为雇员在本次事故中存在重大过失，因此与宏野公司承担连带赔偿责任。对于宏野公司庭审中辩解称其与刘俊有承包合同，约定在承包期间一切后果由刘俊承担的观点，因该公司没有提供相关证据，故对其观点不予支持。判决：一、被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司在

发生道路交通事故致他人身体受到伤害应当依法予以赔偿。对原告诉请的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费于法有据，应予支持。对于原告诉请的误工费、护理费，因原告在当地发生交通事故，应当按照当地标准计算,但其要求天数因鉴定原告伤情所需误工期150日，护理期60日，故应以鉴定为准。对于残疾赔偿金、精神抚慰金因被告华安保险公司提出申请，要求对原告的伤残等级进行重新鉴定，经过吉林东正司法鉴定所鉴定结论为原告张立华所受伤害不构成伤残。另外经过原告申请，吉林东正司法鉴定所二位鉴定人出庭接受质询，该鉴定结论客观公正，故予以采纳，对该诉请不予保护。对于鉴定费因三被告庭审中无异议，予以保护。对于营养费、交通费、律师费

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终568号上诉人（原审原告）：张立华，女，1954年11月20日生，满族，农民，现住黑龙江省哈尔滨市松北区。委托诉讼代理人：叶晓波，吉林睿益律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丽霞（系张立华妹妹），女，1964年2月6日生，满族，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。上诉人（原审被告）：刘俊，男，1979年6月29日生，汉族，现住吉林省伊通满族自治县……