机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终7032号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经重庆市铜梁区公安局交通巡逻警察支队认定，被告吴积勇承担事故全部责任，原告潘启芳不承担事故责任。据此，被告吴积勇在交通事故中有过错，依法应对造成原告的损害承担相应的侵权责任。被告吴积勇所有的渝Ｂ×××××号小型客车在被告平安财险重庆分公司投保了交强险和商业第三者责任险，故被告平安财险重庆分公司应当在交强险和商业第三者责任险赔偿限额和合同约定范围内承担相应赔偿责任。原告请求被告赔偿医疗费18438元，经查，原告在重庆市铜梁区人民医院住院期间的医药费由被告支付，原告在住院期间因到上级医院门诊检查治疗自行支出的医疗费为121.42元，对原告的该项请求一审法院予以主张121.42元。原告请求被告赔偿住院伙食补助费5390元，经查，原告共住院治疗157天，对其住院伙食补助费一审法院按50元/天予以主张，经计算，原告的住院伙食补助费为7850元（50元/天×157天），原告请求5390元，对原告的该项请求一审法院予以主张5390元。原告请求被告赔偿护理费15700元，经查，原告住院治疗157天，原告未提供护理人员人数及工资收

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经重庆市铜梁区公安局交通巡逻警察支队认定，被告吴积勇承担事故全部责任，原告潘启芳不承担事故责任。据此，被告吴积勇在交通事故中有过错，依法应对造成原告的损害承担相应的侵权责任。被告吴积勇所有的渝Ｂ×××××号小型客车在被告平安财险重庆分公司投保了交强险和商业第三者责任险，故被告平安财险重庆分公司应当在交强险和商业第三者责任险赔偿限额和合同约定范围内承担相应赔偿责任。原告请求被告赔偿医疗费18438元，经查，原告在重庆市铜梁区人民医院住院期间的医药费由被告支付，原告在住院期间因到上级医院门诊检查治疗自行支出的医疗费为121.

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终7032号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层。负责人石合群，公司总经理。委托代理人：陈仕伟，重庆渝礼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘启芳，女，1971年1月21日出生，汉族，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区。原审被告：吴积勇，男，1963年……