机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终336号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。被上诉人何建林于2014年3月17日因事故受伤，司法鉴定机构作出伤残等级鉴定结论的时间是2015年9月6日，该期间明显超过一年，上诉人紫金保险安徽公司上诉时却认为此次事故发生至定残前一日共计172天，该上诉理由明显与事实不符，原审判决按鉴定结论确定被上诉人何建林的误工期为270日并无不当。综上所述，上诉人紫金保险安徽公司上诉理由不能成立，本院不予采信；原审判决事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1116元，由上诉人紫金保险安徽公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　范瑜净审　判　员　　吴立春代理审判员　　张国凯二〇一六年三月三十日书　记　员　　顾　莉

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。被上诉人何建林于2014年3月17日因事故受伤，司法鉴定机构作出伤残等级鉴定结论的时间是2015年9月6日，该期间明显超过一年，上诉人紫金保险安徽公司上诉时却认为此次事故发生至定残前一日共计172天，该上诉理由明显与事实不符，原审判决按鉴定结论确定被上诉人何建林的误工期为270日并无不当。综上所述，上诉人紫金保险安徽公司上诉理由不能成立，本院不予采信；原审判决事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终336号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市濉溪路287号金鼎广场B座19层。负责人张超，该公司总经理。委托代理人严真，紫金财产保险股份有限公司常州公司员工。被上诉人（原审原告）何建林。委托代理人张涛，北京市惠诚（常州）律师事务所律师。委托代理人张明军，北京市惠诚（常州）律师事务所律师。被上诉人（原……