机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋06民终844号

因案涉交通事故导致张二君“颅脑损伤”与原有“脑前交通动脉瘤”共存，审理时应分析本次事故所致损伤与残疾后果之间的因果关系，根据损伤在残疾后果中作用力大小认定侵权人马表应付的赔偿责任。由于一审法院未查明伤病关系，就作出裁决，属认定案件基本事实不清。希在重审时，根据举证责任分配原则，可向各方当事人释明应承担的举证责任及相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省右玉县人民法院(2019)晋0623民初55号民事判决；二、本案发回山西省右玉县人民法院重审。上诉人紫金财产保险股份有限公司朔州中心支公司预交的二审案件受理费2700元予以退回；上诉人马表预交的二审案件受理费5153元予以退回。审判长 刘　晔审判员 张　平审判员 丰德胜 二○一九年十一月二十九日书记员 张馨月

因案涉交通事故导致张二君“颅脑损伤”与原有“脑前交通动脉瘤”共存，审理时应分析本次事故所致损伤与残疾后果之间的因果关系，根据损伤在残疾后果中作用力大小认定侵权人马表应付的赔偿责任。由于一审法院未查明伤病关系，就作出裁决，属认定案件基本事实不清。希在重审时，根据举证责任分配原则，可向各方当事人释明应承担的举证责任及相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省右玉县人民法院(2019)晋0623民初55号民事判决；二、本案发回山西省右玉县人民法院重审。上诉人紫金财产保险股份有限公司朔州中心支公司预交的二审案件受理费2700元予以

山西省朔州市中级人民法院民事裁定书（2019）晋06民终844号上诉人（原审被告）:紫金财产保险股份有限公司朔州中心支公司,住所地：朔州市朔城区张辽路豪德贸易广场三层。负责人:韩永,职务：经理。委托诉讼代理人:许哲，山西和民律师事务所执业律师。上诉人（原审被告）:马表,男,1992年2月20日出生,汉族,山阴县人,司机,住山阴县。委托诉讼代理人：鲁大智，山西业盛律师事务所执业律师。被上诉人（原审原……