机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终8952号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。在此次交通事故中，李川驾驶的普通两轮摩托车为机动车，唐帮珍驾驶的系电动四轮车，系机动车与非机动车之间发生的交通事故，应适用无过错责任原则，根据无过错赔偿的规定：“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，机动车一方没有过错的，机动车一方承担10%的赔偿责任”。本案根据重庆市双桥经开区交巡警支队《交通事故责任认定书》认定，唐帮珍承担全部责任，李川无责任，因此该院认为原唐帮珍双方的责任承担比例应为李川承担10%，唐帮珍承担90%为宜。根据双方的庭审质证意见，一审法院确认李川的损失如下：1、医疗费。李川受伤后住院期间医疗费已全部由唐帮珍垫付，本院在本案中不再做处理。关于李川要求唐帮珍支付其出院后产生的治疗费2251元，由于李川只提供了合川陈德毅诊所的收款收据，没有相应的诊断证明及用药处方，该证据不能证明系本次交通事故受伤产生的医疗费，其应当承担举证不能的责任

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。在此次交通事故中，李川驾驶的普通两轮摩托车为机动车，唐帮珍驾驶的系电动四轮车，系机动车与非机动车之间发生的交通事故，应适用无过错责任原则，根据无过错赔偿的规定：“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，机动车一方没有过错的，机动车一方承担10%的赔偿责任”。本案根据重庆市双桥经开区交巡警支队《交通事故责任认定书》认定，唐帮珍承担全部责任，李川无责任，因此该院

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终8952号上诉人（原审原告）：李川，男，1985年10月28日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：孙波，重庆固德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐帮珍，女，1975年1月16日出生，汉族，住重庆市双桥区。上诉人李川因与被上诉人唐帮珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服重庆市大足区人民法院（2019）渝0111民初3336号民事……