机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏04民终2584号
裁判要旨
公民的身体健康权和财产权受法律保护。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按各自的过错比例分担责任。在该事故中，交警部门认定纪林君负事故主要责任，驾驶员负事故次要责任，有据为凭，予以认可。关于医疗费，纪林君主张医疗费为10657元，保险公司认为有二张发票计1543元不符合规定，不予认可，而纪林君也未提供相关医嘱，属于擅自购买，不符合有关规定，不予认可，故认可纪林君治疗中所需的医疗费为9114元。关于营养费、护理费、残疾赔偿金，纪林君主张的营养费为180元（15天*12元/天）、护理费为420元（7天*60元/天）、残疾赔偿金为97244元（43622元/年*20年*10%），计算合理，数额准确，符合有关规定，且星沃公司、保险公司无异议，予以认可。关于交通费，纪林君主张交通费为500元，但未提供相应证据。考虑到纪林君因受伤确实需到医院治疗，在治疗过程中会花费一定的交通费用，酌情认定300元。关于修理费，纪林君主张3000元，提供了一张购买电动
摘要
纪林君与华农财产保险股份有限公司常州中心支公司、常州星沃运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏04民终2584号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市新北区府琛商务广场2幢3楼。主要负责人：陈群，该公司总经理。委托诉讼代理人：王圣冠，男，该公司员工。委托诉讼代理人：刘凯，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：纪林君，男，2000年3月23日生，汉族，住沭阳县。委托诉讼代理人：徐俊昊，江苏泽晟律师事务所……