机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终3006号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本次事故中，造成原告损失如下：1.医疗费762.75元；2、误工费，原告因本次交通事故受伤，未完成其学校制定的教学任务而损失课时费，共64节，每节60元，合计3840元；3、护理费，原告受伤后在石膏固定期间内需要护理，法院根据原告治疗情况，酌定其护理期为15天，法院依据2016年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均40802元/年计算，为1676.79元（40802元/年÷365天/年×15天=1676.79元）；4、交通费，原告受伤治疗期间产生一定的交通费，根据本案的实际情况，法院确认交通费为100元；5、营养费，考虑原告伤情，法院酌定原告营养费300元；以上损失合计为6679.54元。根据法律有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，同时投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，原

张树杰与杨勤虎、中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司贺兰支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）宁01民终3006号上诉人（原审原告）：张树杰，男，1972年1月25日出生，汉族，宁夏职业技术学院教师，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审被告）：杨勤虎，男，1975年11月25日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：谢丽静，贺兰县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏……