机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘11民终1341号

被告雷海林驾驶湘MXXX**号轿车撞到行人即原告陈仲文，造成其受伤的交通事故。经永州市公安局交通警察支队冷水滩大队作出的《道路交通事故认定书》认定，被告雷海林负此事故的主要责任，原告陈仲文负此事故的次要责任。被告雷海林为其所有的湘MXXX**号轿车在被告平安保险永州公司投保了交强险，该车在保险期间内发生上述交通事故造成原告人身损害，首先应由被告平安保险永州公司在交强险约定的赔偿限额范围内对于相关的损害项目进行赔偿。根据交强险保险条款的约定，保险公司对每次事故的医疗费用赔偿限额为10,000元，负责赔偿医药费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、营养费等，原告上述项目损失为医疗费36,066.86元、继续检查治疗费600元、取内固定费8000元、住院伙食补助费8700元、营养费2700元，合计56,066.86元；交强险约定保险公司对每次事故的伤残赔偿限额为110,000元，负责赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、交通费、误工费、精神损害抚慰金等，原告上述项目损失为误工费24,788.17元、护理费14,164.67元，合计38,952.84元。因此，被告平安保险永州公

中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司、陈仲文及雷海林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

湖南省永州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）湘11民终1341号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司，住所地永州市冷水滩区河东育才路潇湘明珠1.**。 负责人：张勇军，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：唐飞鸽，湖南新星律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：陈仲文，男，1965年9月10日出生，住永州市冷水滩区。 委托诉讼代理人：陈友文，男，1962年10……