机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘11民终1677号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。公民依法享有生命健康权，公民或法人由于过错给他人造成人身损害的应依法承担民事赔偿责任。本次事故经交警部门认定，尹林负事故主要责任，王冬秀负事故次要责任，结合上述责任认定及本案具体情况，一审法院确定由被告尹林承担70%的赔偿责任，原告王冬秀承担30%的责任。被告尹林为湘MXXX**号轿车在被告平安保险永州中心支公司处购买了交通强制责任保险和商业第三者责任保险，原告的损失可由被告平安保险永州中心支公司在上述保险理赔范围内先行赔付，超过部分，由被告尹林、原告王冬秀按责任比例承担。一审法院对原告王冬秀因交通事故造成的损失评定如下：1、医疗费98,386.12元；2、后续治疗费5600元，取内固定费12,000元；3、残疾赔偿金68,824.8元（31,284×11×20%）；4、护理费24,788元（42,494元÷12×7）；5、住院伙食补助费9700元（50元×194天）；6、营养费2400元；7、交通费，原告为处理纠纷发生了交通费用，本院酌情考虑为300元；8、鉴定费1500元；9、精神损害抚慰金酌定5000元。以上共计228,498.92元。上述损失中交强
摘要
中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司与王冬秀、尹林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
文书内容湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘11民终1677号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司。负责人：张勇军,该公司经理。委托诉讼代理人：曹志明，湖南新星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王冬秀，女，1948年11月23日出生，汉族，住永州市冷水滩区。委托诉讼代理人：唐智，湖南征雁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：尹林，男，1993年2月……