机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀10民终3188号
裁判要旨
公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡损失，由保险公司依法在机动车交通事故强制保险限额内予以赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行赔偿。本案中，被告王文强负事故的全部责任，因其驾驶的车辆在被告平安保险廊坊公司投保了机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险，商业险保险限额为1000000元且不计免赔，故此原告董德林的损失首先应由被告平安保险廊坊公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内进行赔偿，如仍有不足，由被告王文强进行赔偿。关于原告的损失，原告主张的医疗费有票据为证，予以确认；原告主张的住院伙食补助费、伤残赔偿金符合相关法律规定，予以确认；原告主张的误工费有误工证明、受伤前收入水平及司法鉴定意见书为证，予以确认；关于原告的护理费，原告主张按90天计算，有司法鉴定意见书为证，但鉴于原告诊断证明中建议在原告住院期间只需1人护理，被告在原告住院期间雇佣护工对原告护理3天，故此在计算护理费时护理期应当扣除3天，原告损失护理费数额为87
摘要
中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司、董德林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀10民终3188号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区裕华路以东、新源路以北第十八小学东侧。负责人：刘晓明，总经理。委托诉讼代理人：李思远，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董德林，男，1952年11月22日出生，汉族，河北省香河县人，住香河县。委托诉讼代理人：毛杰，香河县机动车……