机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终968号
裁判要旨
公民的合法民事权益受法律保护，损坏他人财产的应当折价赔偿。本案系因交通事故引发的财产损害，根据道路交通安全法、侵权责任法、最高人民法院关于审理道路交通事故案件司法解释的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，先由承保的保险公司在交强险保险责任限额内先行赔偿，不足���分，由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，韩博驾驶车辆与刘某所有的车辆相撞后，造成刘某车辆受损，刘某因此事故产生的车辆修理费损失，应由平安保险廊坊支公司在保险赔偿范围内先行赔偿，不足部分由侵权人韩博予以赔偿。公安机关交通管理部门已根据事发情况对双方事故责任进行了认定，一审法院对此予以确认。关于刘某因此事故给其造成的车辆修理费损失数额，刘某提交了修理费发票及修理明细，平安保险廊坊支公司对此虽不予认可，但未提交任何证据予以佐证，本院对平安保险廊坊支公司的质证意见不予采纳，刘某的该项损失为64604元。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿刘某车辆修理费2000元（于判决生
摘要
中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司与刘旭机动车交���事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终968号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区广阳道29号建业大厦一层、四层。负责人：刘某明，总经理。委托诉讼代理人：李文艳，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某，男，1974年6月25日出生，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：杨璇，北京市常鸿律师事务所律师。上诉人中国平安财……