机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第3号

根据我国侵权责任法律的相关规定，公民之间形成劳动关系之后提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。本次事故车辆的司机蒋衍振与庞和心之间存在劳动合同关系，系在庞和心雇佣其开车期间造成的本次事故，并对该事故的发生承担全部责任，故庞和心应就事故所产生的损失承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司在保险合同约定的限额内予以赔偿。再不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，庞和心在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，故保险公司应先在保险限额内予以赔偿，不足部分由庞和心承担责任。关于本案赔偿的范围及数额，赵德明向原审法院提交的所有证据的真实性、合法性、关联性，法院予以认定，但赵德明计算错误，医疗费实际金额为11777.09元（其中武警医院为9461.29元，大港医院为2315.8元）；误工费取其前一阶段的基本工资值，认定每月工资为3000元，依据赵德明的伤情及医生意见，将其误工期限定为四个月；护理费768元，伙食补助费550元，营养费100

根据我国侵权责任法律的相关规定，公民之间形成劳动关系之后提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。本次事故车辆的司机蒋衍振与庞和心之间存在劳动合同关系，系在庞和心雇佣其开车期间造成的本次事故，并对该事故的发生承担全部责任，故庞和心应就事故所产生的损失承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司在保险合同约定的限额内予以赔偿。再不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，庞和心在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，故保险公司应先在保险限额内予以

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第3号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司，住所地河北省唐山市路北区建设北路四号。代表人王静，经理。委托代理人蔡勇，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）赵德明，男。委托代理人高玉武，天津瀚和洋律师事务所律师。委托代理人刘磊，天津瀚和洋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）庞和心，男。委托代理人张志明，天津捍……