机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1146号

公民的身体权、健康权依法受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。葫芦岛市公安局交通警察支队直属钢屯大队葫公交（钢）认字【2015】第41号道路交通事故认定书，适用法律正确，本院予以确认。郭荣展的行为侵害了原告郭亚东的健康权，依法应赔偿原告郭亚东的经济损失，但其负此事故的同等责任，应当按照其过错程度对原告的损失承担50%责任，已为原告郭亚东垫付医疗费13765.50元应予扣除。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市中心支公司作为辽PXXX**号小型轿车第三者责任强制保险的保险人，应按原告郭亚东发生的实际经济损失，依法在其承保的第三者责任强制保险限额内向原告履行赔偿义务，不足部分由郭荣展按照其过错程度予以赔偿，因郭荣展在2016年1月11日因病去世，该赔偿责任应当由郭荣展遗产继承人孟庆凤、郭宇、郭某某、苑少云在其继承的遗产范围

公民的身体权、健康权依法受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。葫芦岛市公安局交通警察支队直属钢屯大队葫公交（钢）认字【2015】第41号道路交通事故认定书，适用法律正确，本院予以确认。郭荣展的行为侵害了原告郭亚东的健康权，依法应赔偿原告郭亚东的经济损失，但其负此事故的同等责任，应当按照其过错程度对原告的损失承担50%责任，已为原告

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1146号上诉人（原审原告）：郭亚东。委托诉讼代理人：张博。被上诉人（原审被告）：孟庆凤。被上诉人（原审被告）：郭宇。被上诉人（原审被告）：郭某某。被上诉人（原审被告）：苑少云。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛市中心支公司。负责人：王顺。委托诉讼代理人：宋宇。上诉人郭亚东与被上诉人孟庆凤、郭宇、郭某某、苑少云……