机动车交通事故责任纠纷 （2013）厦民终字第3369号

侵害他人人身权益的，应当依法承担侵权责任。陈星宇驾驶的闽E×××××号轿车（载吴璇媖）与陈龙金驾驶的闽D×××××号重型自卸货车相撞，造成两车受损、陈星宇受伤、吴璇媖受伤经抢救无效死亡的交通事故，经交警部门认定，陈龙金负本事故主要责任，陈星宇负本事故次要责任，吴璇媖免负本事故责任，原审法院对该责任认定予以确认，陈龙金、陈星宇应依法赔偿吴健生、吴淑珠因本次事故造成的损失，责任比例为7：3。吴健生、吴淑珠主张兴安公司系闽D×××××号车辆的登记车主，并与陈龙金之间存在挂靠关系，要求陈龙金与兴安公司对吴健生、吴淑珠的损失承担赔偿责任，原审法院予以支持。兴安公司主张陈龙金以分期付款形式购买闽D×××××号车辆，但仅提交《分期付款购车合同书》为证，未提交其他证据予以佐证，原审法院不予采纳。阮陈恩系闽E×××××号车辆的登记车主，陈星宇、阮陈恩主张二者之间是车辆借用关系，吴健生、吴淑珠要求阮陈恩对吴健生、吴淑珠承担赔偿责任，但未提交证据证明阮陈恩存在过错，原审法院不予支持。陈星宇主张其与受害人吴璇媖之间是好意同乘关系，吴健生、吴淑珠亦于审理中确认吴璇媖生前与陈星宇是朋友，事发时系一起坐车出去玩。陈

侵害他人人身权益的，应当依法承担侵权责任。陈星宇驾驶的闽E×××××号轿车（载吴璇媖）与陈龙金驾驶的闽D×××××号重型自卸货车相撞，造成两车受损、陈星宇受伤、吴璇媖受伤经抢救无效死亡的交通事故，经交警部门认定，陈龙金负本事故主要责任，陈星宇负本事故次要责任，吴璇媖免负本事故责任，原审法院对该责任认定予以确认，陈龙金、陈星宇应依法赔偿吴健生、吴淑珠因本次事故造成的损失，责任比例为7：3。吴健生、吴淑珠主张兴安公司系闽D×××××号车辆的登记车主，并与陈龙金之间存在挂靠关系，要求陈龙金与兴安公司对吴健生、吴淑珠的损失承担赔偿责任，原审法院予以支持。兴安公司主张陈龙金以分期付款形式购买闽D××××

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民终字第3369号上诉人（原审被告）陈龙金，男，1962年7月13日出生，汉族。上诉人（原审被告）南靖县兴安汽车发展有限公司厦门分公司。上列上诉人共同委托代理人廖杏圆，女，1977年3月2日出生，汉族。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司。诉讼代表人王秀英，总经理。委托代理人陈宗敏，福建旭丰律师事务所律师。上诉人（原审被……