债权转让合同纠纷 （2017）宁03民终36号

受害人赵玉成系原告公司员工，其因交通事故死亡后，原告投保的建工险应由其继承人获得理赔。但本案中原告作为投保人在征得被告同意后先行赔付受害人赵玉成的继承人经济损失8万元，其继承人将该理赔权利转让给了原告，该转让行为不违反法律强制性规定，原告因此取得了向被告主张理赔的资格。故原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司支付原告宁夏业通工程有限公司保险理赔款8万元，于本判决生效之日起十日内付清。如未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为,本案的争议焦点是：人保财险青铜峡支公司是否应向业通工程公司支付保险理赔款8万元？本案中，业通工程公司的员工赵玉成因交通事故死亡后，人保财险青铜峡支公司应按照业通工程公司投保的《建筑施工人员团体意外伤害保险

受害人赵玉成系原告公司员工，其因交通事故死亡后，原告投保的建工险应由其继承人获得理赔。但本案中原告作为投保人在征得被告同意后先行赔付受害人赵玉成的继承人经济损失8万元，其继承人将该理赔权利转让给了原告，该转让行为不违反法律强制性规定，原告因此取得了向被告主张理赔的资格。故原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司支付原告宁夏业通工程有限公司保险理赔款8万元，于本判决生效之日起十日内付清。如未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁03民终36号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司，住所地宁夏回族自治区青铜峡市。负责人：施俊新，该公司经理。委托诉讼代理人：李婷婷，宁夏方和圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁夏业通建设工程有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市。法定代表人：白邵忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦茂，宁夏古峡律师事务所律……