机动车交通事故责任纠纷 （2020）鄂10民终2113号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在交强险限额内赔付。超出机动车交通事故责任强制保险限额外的损失，根据诉讼经济原则在本案中由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在第三者责任保险限额内进行保险理赔责任。对双方争议的赔偿项目作如下评析：1、中国人民财产保险股份有限公司公安支公司辩称，肖国明系交通事故损伤，但用了治疗糖尿病、高血压、高血脂等疾病医用药，这些药与交通事故无关联性，请求人民法院对该部分药费予以剔减。一审法院认为，肖国明虽系交通事故损伤，但其自身患有糖尿病、高血压、高血脂，在治疗交通事故损伤时，同时也要对糖尿病、高血压、高血脂等疾病用药物控制，系同一范围，且中国人民财产保险股份有限公司公安支公司对肖国明医用药作重新鉴定申请后，湖北同济法医学司法鉴定中心已作出不予受理告知书，故对中国人民财产保险股份有限公司公安支公司该请求不予支持。2、误工费问题。中国人民财产保险股份有限公司公安支公司辩称，肖国明已满70周岁不能计算误工费。一审法院认为，肖国明虽已到达法定退休年龄，但仍承包耕地面积11.57亩农田维持生活，并有农村土地承包经

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在交强险限额内赔付。超出机动车交通事故责任强制保险限额外的损失，根据诉讼经济原则在本案中由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在第三者责任保险限额内进行保险理赔责任。对双方争议的赔偿项目作如下评析：1、中国人民财产保险股份有限公司公安支公司辩称，肖国明系交通事故损伤，但用了治疗糖尿病、高血压、高血脂等疾病医用药，这些药与交通事故无关联性，请求人民法院对该部分药费予以剔减。一审法院认为，肖国明虽系交通事故损伤，但其自身患有糖尿病、高血压、高血脂，在治疗交通事故损伤时，同时也要对糖尿病、高血压、高血脂等疾

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂10民终2113号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司公安支公司，住所地：公安县斗湖堤镇油江路**。负责人：邹明泽，该支公司经理。委托代理人：彭长利，湖北楚明师事务所律师。被上诉人（一审原告）：肖国明，男，1949年11月2日出生，汉族，农民，住公安县。委托代理人：魏世红，公安县南平镇法律服务所法律工作者。一审被告：郑文新，男，1……