返还原物纠纷 （2014）海中法民（环）终字第2号

被上诉人广东省煤炭建设（集团）有限公司海南分公司将“怡和园小区”项目分包给上诉人钟达，钟达对该项目独立核算、自负盈亏，是该项目的实际施工人，被上诉人除向上诉人转付工程款外，双方无其他经济往来，被上诉人对该工程也未任何出资，故钟达因承包该工程对外往来而建立的帐册与被上诉人无关，被上诉人在法院查封诉争帐册的情况下，擅自撬锁将诉争的帐册取走保管构成侵权，上诉人要求被上诉人归还诉争帐册有事实和法律依据，本院予以支持。虽然工程鉴证及工程图纸作为将来工程验收的依据，应归承包人持有，但被上诉人未在本院指定的期限内提交相应工程鉴证及工程图纸，不能证明被上诉人现在持有的诉争的帐册中含有上述材料，故被上诉人对此应承担对其不利的后果。因被上诉人称钟达承建“怡和园小区”项目期间的相关税费均已交纳，故被上诉人称为了纳税而持有争议帐册的辩解也不能成立，本院不予采信。原审认定事实虽然正确，但适用法律错误，本院予以纠正。根据《中华人民共和国物权法》第三十三条、第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销海口市琼山区人民法院（2013）琼山民一初字第621号民事判决；二

被上诉人广东省煤炭建设（集团）有限公司海南分公司将“怡和园小区”项目分包给上诉人钟达，钟达对该项目独立核算、自负盈亏，是该项目的实际施工人，被上诉人除向上诉人转付工程款外，双方无其他经济往来，被上诉人对该工程也未任何出资，故钟达因承包该工程对外往来而建立的帐册与被上诉人无关，被上诉人在法院查封诉争帐册的情况下，擅自撬锁将诉争的帐册取走保管构成侵权，上诉人要求被上诉人归还诉争帐册有事实和法律依据，本院予以支持。虽然工程鉴证及工程图纸作为将来工程验收的依据，应归承包人持有，但被上诉人未在本院指定的期限内提交相应工程鉴证及工程图纸，不能证明被上诉人现在持有的诉争的帐册中含有上述材料，故被上诉人对此应

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海中法民（环）终字第2号上诉人（原审原告）：钟达，男，1948年6月14日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：广东省煤炭建设（集团）有限公司海南分公司。委托代理人：江雯，海南维特律师事务所律师。委托代理人：陈泽雄，海南维特律师事务所实习律师。上诉人钟达因与被上诉人广东省煤炭建设（集团）有限公司海南分公司返还原物纠纷一案，不服海口市琼山区人民法院（……