机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03442号

公民的财产权受法律保护。三龙驾培中心因交通事故造成的损失，依法应得到相应的赔偿。诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。事故发生后，苏J×××××学小型轿车的修理单位于2013年6月24日开具修理费票据，本案中三龙驾培中心提起诉讼未超过诉讼时效期间，对人民财保亭湖公司关于本案已经超过了诉讼时效的辩称意见，不予采信。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”该条第三款规定，“责任保险的被险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”本案中，人民财保亭湖公司主张其已向被保险人葛中连支付了苏J×××××学小型轿车的理赔款，但未能提供证据证明案涉车辆的被保险人已经向三龙驾培中心支付了修理费，其辩称被保险人受三龙驾培中心委托、取得三龙驾培中心事故车辆修理费代位处置权，亦未提交证据予以证明，故即使人民财保亭湖公司已经向被保险人支付了案涉车辆的理

公民的财产权受法律保护。三龙驾培中心因交通事故造成的损失，依法应得到相应的赔偿。诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。事故发生后，苏J×××××学小型轿车的修理单位于2013年6月24日开具修理费票据，本案中三龙驾培中心提起诉讼未超过诉讼时效期间，对人民财保亭湖公司关于本案已经超过了诉讼时效的辩称意见，不予采信。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”该条第三款规定，“责

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03442号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司亭湖支公司，住所地江苏省盐城市建军东路58号。负责人戴凤刚，该公司总经理。委托代理人茆汉春，该公司员工。委托代理人林海波，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）大丰市三龙驾驶员培训中心，住所地江苏省大丰市三龙镇原龙东小学。法定代表人柏永娟，该中心校长。委托代理人倪冰，江苏……