机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤20民终1052号

本案是发生在机动车与非机动车之间的交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信。翟绍琼相对于粤T3314学号小型客车来说，是法律规定的第三者。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，翟绍琼的事故损失应先由鼎和保险中山支公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；不足部分，酌定由黄润添承担60%赔偿责任，该赔偿责任比例由鼎和保险中山支公司在第三者责任险限额范围内承担。根据当事人的举证、质证情况，一审法院对翟绍琼的损失作如下确认：1.医疗费234231.74元（按单据及鉴定意见书起完全作用参与度酌定100%）；2.住院伙食补助费5200元（100元/天×52天）；3.营养费4000元（根据其伤情，结合鉴定意见酌定）；4.护理费30192元[住院52天，其中9天护理按发票1800元，出院后根据其伤情，结合鉴定意见酌定护理177天，参照当地同等护理级别劳务报酬标准酌定住院按150元/天，出院后按120元/天计算，即150元/天×（52天-9天）+1800元+120元/天×177天+护工

本案是发生在机动车与非机动车之间的交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信。翟绍琼相对于粤T3314学号小型客车来说，是法律规定的第三者。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，翟绍琼的事故损失应先由鼎和保险中山支公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任；不足部分，酌定由黄润添承担60%赔偿责任，该赔偿责任比例由鼎和保险中山支公司在第三者责任险限额范围内承担。根据当事人的举证、质证情况，一审法院对翟绍琼的损失作如下确认：1.医疗费234231.74元（按单据及鉴定意见书起完全作用

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤20民终1052号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。主要负责人：杨远东，该公司总经理。委托诉讼代理人：钟芳妮，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）翟绍琼，女，1962年8月27日出生，汉族，住四川省营山县。委托诉讼代理人：练昌沛，广东凯行律师事务所律师。原审被告：黄润添，男，1989年2月28日出……