民间借贷纠纷 （2014）连民申字第00068号

2011年4月5日，孙洪祝向刘燕萍借款20万元，孙明作担保。2011年8月7日，孙洪祝、刘桂英向刘燕萍借款20万元，孙明，杨红艳作担保。因到期日未能偿还，致刘艳萍诉至原审法院。孙洪祝与刘桂英系夫妻关系，依法对共同生活期间的债务承担共同偿还责任。担保人孙明承担连带偿还责任。2010年2月5日，孙洪祝向刘艳萍的丈夫李军借款20万元。2010年4月至2012年4月，申请人曾汇入李军账号达二十余万元。申请人无证据证明两笔款项是同一笔借款，其理由不能成立。因孙洪祝与李军之间存在借贷事实，此汇款的接收人不是刘艳萍而是李军，从汇款的时间看也存在有悖常理之处，故不能认定此汇款系申请人偿还刘艳萍的借款，其要求冲抵的请求不能成立。综上，申请人的申请再审理由不能成立。一审判决认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确，再审申请人的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回孙洪祝、刘桂英的再审申请。审　判　长　　苏　震审　判　员　　胡海涛助理审判员　　吴雪莹二〇一四年十一月八日书　记　员　　钱　峰法律条文附录一、《中华人民共

2011年4月5日，孙洪祝向刘燕萍借款20万元，孙明作担保。2011年8月7日，孙洪祝、刘桂英向刘燕萍借款20万元，孙明，杨红艳作担保。因到期日未能偿还，致刘艳萍诉至原审法院。孙洪祝与刘桂英系夫妻关系，依法对共同生活期间的债务承担共同偿还责任。担保人孙明承担连带偿还责任。2010年2月5日，孙洪祝向刘艳萍的丈夫李军借款20万元。2010年4月至2012年4月，申请人曾汇入李军账号达二十余万元。申请人无证据证明两笔款项是同一笔借款，其理由不能成立。因孙洪祝与李军之间存在借贷事实，此汇款的接收人不是刘艳萍而是李军，从汇款的时间看也存在有悖常理之处，故不能认定此汇款系申请人偿还刘艳萍的借款，其要求冲

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）连民申字第00068号再审申请人（原审被告）孙洪祝。再审申请人（原审被告）刘桂英。共同委托代理人仲博，江苏田湾律师事务所律师。再审被申请人（原审原告）刘燕萍。原审被告孙明，；。申请再审人孙洪祝、刘桂英与被申请人刘燕萍、原审被告孙明民间借贷纠纷一案，不服新浦区人民法院（2012）新商初字第1652号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭，……