机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2102号

公民的健康权应受到法律保护。被告胡进平违反道路交通法规，造成原告周洪华受伤的交通事故，经潢川县公安交通警察大队认定被告胡进平负此事故的全部责任，故被告胡进平应对原告承担赔偿责任；被告胡绍玉虽为该事故车辆的实际车主，但未有证据证明其对损害的发生有过错，故不应承担赔偿责任。因被告胡进平在被告太平洋财保信阳支公司为肇事车辆投有交强险、商业三者险，故被告太平洋财保信阳支公司应分别在交强险限额内及商业第三者责任险内赔偿。对于原告误工费的赔付标准，因原告系农业户口，故原告的误工费应按农、林、牧、渔平均工资标准计算。因原告住院期间为123天，出院医嘱休息三个月，故原告的误工期应为213天。因原告未构成伤残，故对原告要求赔付精神抚慰金的诉求法院不予支持。根据原告诉求结合庭审情况查明事实和双方质证的情况，法院确定原告周洪华应获赔偿款的数额为：1、医疗费16752.21元；2、误工费，（34941元/年÷365天=95.73元）×213天=20390.49元；3、护理费，（33857元/年÷365天=92.76元）×123天=11409.48元；4、住院伙食补助费，80元/天×123天=9840元；5、营

公民的健康权应受到法律保护。被告胡进平违反道路交通法规，造成原告周洪华受伤的交通事故，经潢川县公安交通警察大队认定被告胡进平负此事故的全部责任，故被告胡进平应对原告承担赔偿责任；被告胡绍玉虽为该事故车辆的实际车主，但未有证据证明其对损害的发生有过错，故不应承担赔偿责任。因被告胡进平在被告太平洋财保信阳支公司为肇事车辆投有交强险、商业三者险，故被告太平洋财保信阳支公司应分别在交强险限额内及商业第三者责任险内赔偿。对于原告误工费的赔付标准，因原告系农业户口，故原告的误工费应按农、林、牧、渔平均工资标准计算。因原告住院期间为123天，出院医嘱休息三个月，故原告的误工期应为213天。因原告未构成伤残，

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终2102号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：信阳市东方红大道***号建行**楼。负责人：孙建垒，公司总经理。统一社会信用代码：914115007942772111（1-1）。委托诉讼代理人：李晶、尹云彩，公司员工。被上诉人（原审原告）：周洪华，女，1975年12月16日出生，汉族，农民，住潢川县……